Wyrok NSA z dnia 25 marca 2014 r., sygn. II FSK 2829/13

Organ podatkowy rozpatrując wniosek podatnika o stwierdzenie nadpłaty jest związany jego treścią. Nie ma obowiązku przed jego rozstrzygnięciem wszczynać odrębnego postępowania zmierzającego do określenia zobowiązania podatkowego.

Teza od Redakcji

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący - Sędzia NSA Bogusław Dauter (sprawozdawca), Sędzia NSA Antoni Hanusz, Sędzia NSA Maciej Jaśniewicz, Protokolant Justyna Bluszko-Biernacka, po rozpoznaniu w dniu 25 marca 2014 r. na rozprawie w Izbie Finansowej skargi kasacyjnej W. M. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Gliwicach z dnia 5 stycznia 2010 r. sygn. akt I SA/Gl 209/09 w sprawie ze skargi W. M. na decyzję Dyrektora Izby Skarbowej w Katowicach z dnia 17 grudnia 2008 r. nr [...] w przedmiocie podatku dochodowego od osób fizycznych za 2001 r. 1) oddala skargę kasacyjną, 2) zasądza od T. M. i W. M. - następców prawnych W. M. na rzecz Dyrektora Izby Skarbowej w Katowicach kwotę 1800 (słownie: jeden tysiąc osiemset) złotych tytułem zwrotu kosztów postępowania kasacyjnego.

Uzasadnienie

1. Wyrokiem z 5 stycznia 2010 r., I SA/Gl 209/09, Wojewódzki Sąd Administracyjny w Gliwicach oddalił skargę W.M. na decyzję Dyrektora Izby Skarbowej w K. z 17 grudnia 2008 r. w przedmiocie podatku dochodowego od osób fizycznych.

2. Powyższe rozstrzygnięcie zapadło w następującym stanie faktycznym: decyzją z 14 marca 2008 r. Naczelnik Urzędu Skarbowego w K. odmówił stwierdzenia nadpłaty podatku dochodowego od osób fizycznych za 2001 r. Organ podatkowy stwierdził, że po dacie 31 grudnia 2007 r., stosownie do art. 70 § 1 ustawy z dnia 29 sierpnia 1997r., Ordynacja podatkowa (Dz.U. z 2005 r. nr 8, poz. 60 ze zm.; dalej jako: "O.p.") nie ma możliwości orzekania w przedmiocie wysokości podatku dochodowego innej niż deklarowana przez podatnika za rok 2001. Dyrektor Izby Skarbowej w K. uchylił rozstrzygnięcie pierwszoinstancyjne i przekazał sprawę do ponownego rozpatrzenia przez organ pierwszej instancji w celu przeprowadzenia dodatkowego postępowania wyjaśniającego w sprawie stwierdzenia nadpłaty za 2001 r.