Wyrok Trybunału (siódma izba) z dnia 9 lipca 2015 r. - Radu Florin Salomie i Nicolae Vasile Oltean przeciwko Direcia Generală a Finanelor Publice Cluj. - Sprawa C-183/14.

WYROK TRYBUNAŁU (siódma izba)

z dnia 9 lipca 2015 r.(*)

Odesłanie prejudycjalne - Podatek od wartości dodanej (VAT) -Dyrektywa 2006/112/WE- Artykuły 167, 168, 179 i 213 - Zmiana kwalifikacji przez organ podatkowy transakcji na działalność gospodarczą objętą podatkiem VAT - Zasada pewności prawa - Zasada ochrony uzasadnionych oczekiwań - Przepisy krajowe uzależniające korzystanie z prawa do odliczenia od identyfikacji danego przedsiębiorcy do celów VAT i złożenia deklaracji w zakresie tego podatku

W sprawie C‑183/14

mającej za przedmiot wniosek o wydanie, na podstawie art. 267 TFUE, orzeczenia w trybie prejudycjalnym, złożony przez Curtea de Apel Cluj (Rumunia) postanowieniem z dnia 28 lutego 2014 r., które wpłynęło do Trybunału w dniu 11 kwietnia 2014 r., w postępowaniu

Radu Florin Salomie,

Nicolae Vasile Oltean,

przeciwko

Direcția Generală a Finanțelor Publice Cluj,

TRYBUNAŁ (siódma izba),

w składzie: J.C. Bonichot (sprawozdawca), prezes izby, J. L. da Cruz Vilaça i C. Lycourgos sędziowie,

rzecznik generalny: N. Jääskinen,

sekretarz: L. Carrasco Marco, administrator,

uwzględniając pisemny etap postępowania i po przeprowadzeniu rozprawy w dniu 11 marca 2015 r.,

rozważywszy uwagi przedstawione:

-        w imieniu R. F. Salomie i N. V. Oltean przez C. F. Costaşa, L. Dobrinescu oraz T. D. Vidrean Căpuşan, adwokatów,

-        w imieniu rządu rumuńskiego przez R. H. Radu, D. M. Bulancea oraz R. I. Haţieganu, działających w charakterze pełnomocników,

-        w imieniu Komisji Europejskiej przez C. Soulay oraz A. Ştefănuca, działających w charakterze pełnomocników,

podjąwszy, po wysłuchaniu rzecznika generalnego, decyzję o rozstrzygnięciu sprawy bez opinii,

wydaje następujący

Wyrok

        Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym dotyczy wykładni zasad pewności prawa i ochrony uzasadnionych oczekiwań, a także art. 167, 168, 179 i 213 dyrektywy Rady 2006/112/WE z dnia 28 listopada 2006 r. w sprawie wspólnego systemu podatku od wartości dodanej (Dz.U. L 347, s. 1).